Boy, did this woman know how to put a dampener on your day.天啊，这个女人可真会让人扫兴。Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.诚然经济萧条已经逐步在减弱.The incident put a dampener on his birthday party.这件事使得他的生日晚会很扫兴.He used a da...
Tractors and container lorries have completely obstructed the road.拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.现在连偏僻的山区也用上了拖拉机.All the tractors except this are good in quality.除了这台拖...
That word is not English. It's journalese.那个词不是正式英文, 它是新闻文体(中的词).The book's tone is refreshing, although its occasional passages of lazy journalese can be jarring.这本书的语调清新.尽管其中几段对懒惰新闻媒介的描写有点刺耳....
...the meanest fighter in the world.世界上最残忍的斗士...the meanest grant possible from the local council.从地方委员会可能获得的微乎其微的拨款And the meanest is Andy.其实最精的还是安迪.The trees were full of silver - white sunlight and the meanest of them...
哺乳本身刺激催乳激素的产生, 从而生产更多的乳汁.Nursing stimulates further production of prolactin and, therefore, of milk.这种激素的主要功能是控制生长.The main function of this hormone is to control growth.激素的应用是有争议的.The use of steroids is controversial....