A man in the street was selling bags of hot chestnuts.街上有个男人在卖一包包热栗子.Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.She then sent Xiangzi to buy a pound of chestnuts.然后,她叫祥子...
I sat holding the hot chestnuts. After crying a while , Mama burned the paper ingots.我坐在坟头的旁边, 弄着手里那几个栗子.A man in the street was selling bags of hot chestnuts.街上有个男人在卖一包包热栗子.She then sent Xiangzi to buy a pound of chestn...
He was convicted of failing to muzzle a pit bull.他因没能给比特犬戴嘴套而被判有罪。She was opposed to new laws to muzzle the press.她反对钳制新闻界言论的新法律。I don't think we can go round screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs...
This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。He tendered for and was awarded the contract.他参与竞标，并赢得了合同。She quickly tendered her resignation.她很快递交了辞呈。...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....