NEW YORK ( AFP ) - Retirement is the last thing on Hoy Wong's mind.纽约 ( 法新社 ) - 退休是黄海(音译)脑子里装的最后一件事.Que haces hoy de noche?今天晚上你做什么?Te vas a ir hoy ?今天你去 吗 ?...
They returned whence they had come.他们从哪里来又回到哪里去了。Let him return to the place whence he came.让他回到他所来的地方.He knows neither his whence nor his whither.他不知道从哪里来,到哪里去....
他们已经在恶劣不堪的条件下生活两个月了。They have been living under the most appalling conditions for two months.我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。I shut out the memory which was too painful to dwell on.她把来人领进凌乱不堪的客厅。She ushered her callers into a cluttered...
侧缝:分 缝或朝后.Side seams: open or towards the back.腋下点的侧缝.Side seams at underarm point.下摆侧缝有拉绳及拉绳调节扣,朝向前中.Cordlock toggle system in hem at side seam facing towards the senter front....
The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来,纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Everyone tells us to go an...
...alligator cowboy boots.鳄鱼皮的牛仔皮靴He was grappling with an alligator in a lagoon...他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。Alligator lives in the rivers and lakes in the hot wet parts of America and China.短吻鳄产于美洲和中国的江湖及湿热地带....a 10-foot-long st...