There was a drift of smoke above the trees.树林上空飘浮着一股烟。As rural factories shed labour, people drift towards the cities.由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。Here and there a drift across the road was wet and slushy.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。...
Floaters seem to drift through the field of vision.眼前似乎有东西漂过.Here and there a drift across the road was wet and slushy.路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。...the drift towards the cities.涌向城市的趋势...a nine-foot snow drift.9英尺深的雪堆Final, imp...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine....
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高...
我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。I bought them for a pound apiece, near enough.这些短袜每双卖一英镑.These socks are going at one pound a pair.我的雇主从我本周的工钱中扣除了一英镑.My employer deducted a pound from my wages this week....
“离婚之后我变得非常不自信，”她边说边不自主地把额前的卷发往后捋了捋。"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.真正的男人会自主地选择朋友, 爱人及其他所有夥伴.A man chooses his friends, lovers, and associ...