在炎热的夏夜,我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony.鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。This is when geraniums and petunias come into their own.这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。The geraniums in the flower bed looked bedraggled from the heavy rain.花坛...
They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。There are a few blocks of adobe houses.那里有几个街区的土坯房。PDF is electronics document format developed by Adobe Company.pdf是Adobe公司开发的电子文件格式....
The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.野营地有其自身独特的魅力。The campsite is close to all local amenities.营地紧靠当地所有的便利设施。Heavy rain turned the campsite into a mudbath.大雨把露营地变成了一片泥沼。...
His energy and talent elevate him to godlike status.他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。He used a couple of bolsters to elevate his head.他用两个垫枕垫头.Reading good books elevate one's mind.阅读好书可提高人的心灵修养....
警方的射击手开火回击时,购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。They don't hesitate to open fire when confronted by police.有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。Earlier reports that troops opened...
Harry Hopkins always went to the root of the matter.哈里·霍普金斯常常能抓住问题的实质.Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.It was at university that he first encountered Hopkins...他第一次遇见霍普金斯是在上大学的时候。Mr. Hopkins would not...