在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
We use boldface type for vectors.我们用黑体形式表示矢量.Design problems, which represent challenging applications of the text material, are identified by boldface problem numbers.对于本教材中较难的设计问题用黑体字题号来标志.You can specify whether the f...
We think of him as representing modern writers.我们认为他是现代作家的代表。Ayi Jihu's show will feature all races, sexes and ages representing the multicultural face of London.吉胡阿依的演出有不同的种族, 性别和年龄象征着伦敦这个城市.Draw a figure as accura...
请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.已收款合计将达两千美元.The money collected will aggregate $ 2,000.明白, 那是一张收款的字据.Yes, it is a receipt for money....
They greeted him joyfully.他们愉快地和他打招呼。She tripped along joyfully as if treading on air.她高兴地走着,脚底下轻飘飘的.During these first weeks she slaved joyfully.在最初的几周里,她干得很高兴....
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is...
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。We bivouacked on the outskirts o...