His duplicity caused us to distrust him.他的口是心非使我们不相信他。expose their duplicity and cruelty and暴露他们的残暴和欺骗Malcolm believed he was guilty of duplicity in his private dealings.马尔科姆认为他在为其私底下两面派的行为而心生愧疚。We detest with horror the...
Objective To probe a non drug therapy in the treatment of opiums drugs abstinence syndrome.目的探索一种治疗阿片类毒品戒断综合征的非药物疗法.Objective : To evaluate the effect of Xingnaojing in emergency treatment of acute opiums poisoning.目的: 评...
Be all steal exchequer or steal civilian curtilage?究竟算是偷金库还是偷民宅?Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。He urged Russian soldiers to disobey orders if asked to fi...
Chinese ground crewmen ready two Republic P - 43 Lancer fighters of the Chinese Air Force.中国地面机组人员在为两架中国空军共和号P-43Lancer飞机做准备工作.Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.油船上的船员们在塞内加尔的近海...
I hate to trouble you, but Aunt Lina's birthday is coming up and I would like to buy something nice for her.我真不愿打扰您，但莉娜阿姨的生日就要到了，我想给她买点好东西。Sis Lina is at a desk answering the questions about lodging.李纳姐妹在服务台上回答住宿的问题...
Fans booing New Coke ads that appeared on the scoreboard at the Houston Astrodome.球迷嘘声新可乐的广告在休斯顿天文记分牌出现.Fixed scoreboard player names when a player switches with a leaver.修正了当玩家与掉线玩家交换(-switch)后比分板上名字的问题.The figures flas...