The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy.被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱.What sort of indignities would he be forced to endure?他会被迫忍受什么样的侮辱呢？Margaret allowed herself to go through all sorts of in...
发现问题后，如何克服它的问题又出现了。Having identified the problem, the question arises of how to overcome it.我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language ba...
At present, homophonic transliteration has become a fashion in the translation of trademarks.时下, 谐音译在商标翻译中成为一种时髦.The homophonic of five FU WA name add exactly Peking is welcome you.五个福娃名字的谐音加起来正是“北京欢迎您”.Homophonic hypert...
详细评述了测定煤灰熔融性的新方法.New method of determining of coal ash is described.论述了煤灰熔融性温度与测试气氛、煤灰成分、矿物组成等因素之间的关系.The composition of coal ash and mineral matters obviously influence coal ash fusibility....