最先有脂肪堆积的部位通常是腰部.The waistline is usually the first area where fat accumulates.堆积的斜方辉石几乎自下而上地分布在整个剖面中.Cumulate orthopyroxene occurs almost from top to bottom of the section.散发出浓郁的樟脑味,把圣坛上堆积的百合花吐出的清淡的春天气息,差不多全给吞噬了.The smel...
Nowadays, high quality EV motors have been developed by many industries.当今, 电动汽车(EV)用的高质量电机.The ban affects the high - speed EV - DO and WCDMA network technologies.该项禁令对 高速 EV -DO 和WCDMA网络 技术造成了一定影响.Control method and wo...
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.She met his eagerness with that smili...
满载货物的卡车a fully loaded truck这个售货员能得到所售每件货物的佣金.The salesman can get commission on everything he sells.我会通知你们货物的发运情况.I'll advise you of the dispatch of the goods....
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....
张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tonofilaments condense into bundles and become attached to desmosomes.桥粒间的细胞质皱缩.The cytoplasm between the desmosomal attachments shrinks.少数细胞中可见带部分关闭腔的ICDS(ICDSwith aclosed Iumen) 和自体桥粒(Autodesmosome...