参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者带来的收入使得这个博物馆能够独立运营。The income from visitors makes the museum self-supporting.参观者川流不息地进入展览厅.Visitors entered the exhibition hall in a steady s...
Her skin chafes easily.她的皮肤很容易擦破.This leash chafes the dog's neck.这条皮带磨破了狗的脖子.He chafes at ( under ) an injustice ( the insult, the slight )他因被冤枉 ( 侮辱 、 轻视 ) 而发怒....
It was a joy to see. It really made my day.这太有趣了，真的把我高兴坏了。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。He jumped for joy on being told the news.得知这个消息，他高兴得手舞足蹈。...
The spleen can be avulsed from its pedicle.脾脏能从其蒂撕脱.Objective : Researching arthroscopic treatment for avulsed fracture of tibial intercondylar eminence in children.目的 探索膝关节镜下治疗儿童胫骨髁间嵴撕脱骨折的治疗和手术体会.Objective : To evaluate...
该顾客到达了服装部.Camarada, moestrme una chaqueta de tela gris.因此, 服装部奋斗了整整八个礼拜来制作这条裙子.Consequently, for eight weeks the costuming department strived to make this dress work....
鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.一点可口的食物a tasty morsel of food他欣赏它的浓郁和可口的味道. 我则欣赏它的便宜.He goes for its full, delicious flavors. I go for its economy....