The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty...针对统一条约的序文出现了争论。He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。He launched into his statement without any preamble.他开门见山地发表言论.'I would like y...
The aims of the treaty are stated in its preamble.条约的宗旨已在序言中说明。"I would like you to return to the villa as soon as possible," she said without preamble.她开门见山地说：“我想让你尽快回到别墅。”The controversy has arisen over the text of the...
He was fond of marmalade...他爱吃橘子酱。Lally was spreading marmalade on a piece of toast.拉莉在一片吐司上涂柠檬果酱.I had toast and marmalade this morning.今天早晨我吃的是烤面包加果酱.He was fond of marmalade.他爱吃橘子酱。...
They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and sometimes trembling on the edge of whimsy.它们都像神谕, 但很机智,有时极其轻快,有时又濒于怪诞.He was ashen and trembling...他脸色苍白，浑身发抖。Trembling, she put the phone down. It rang ...
我对市议会不满,主要是投入营运的公共汽车不够用.One of my main grouches against the council is that they don't run enough buses.经济状况——经济状况是指借款人营运的环境.Conditions —— Economic conditions make up the environment within which borrowers operate.买...
他伸出手来, 眼睛却不配合.He offered his hand; but his eyes did not go with it.如果不配合, 肯定还会反弹的.If not coordinate, definitely also will bounce.我们不会雇佣不配合集体工作的人.We won't hire anyone who isn't team player....