The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意执行新的停火协议。Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.联邦领导人继续争取促成停火协议。Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.为再次停火作出的努力已经失败了一次。...
卡罗林是拉斯维加斯的酒吧女侍,今年26岁, 比菲尔普斯大3岁.The Asian girl Caroline , 26, is 3 years older than Phelps.“卡罗林斯卡学院的神经生理学教授马丁”英格瓦说,研究结果十分 “ 令人激动 ”.Martin Ingvar , a professor of neurophysiology at Karolinska Institute, said the results w...
The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appropriately controlled in volume.她唱的 “ 晚会圆舞曲 ” 轻松愉快, 层次分明,音量的控制也...
Skull and crossbones stickers on the drums aroused the suspicion of the customs officers.这些桶上贴着的骷髅标志引起了海关官员的怀疑。They stamped a skull and crossbones on the labels of poisonous drugs.他们在毒药标签上打上骷髅图.The skull - and - crossbon...
The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子...