她走到窗前，拉起了百叶窗。She went to the window and raised the blinds.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred....
现在是拿出更多政治务实精神的时候了。It was time now to show more political realism.维珍公司富有冒险精神的创始人理查德∙布兰森Virgin's buccaneering founder, Richard Branson身体和精神的疲劳physical and mental fatigue...
达达派的作品在二十世纪初非常流行.Dadaistic artwork was very popular at the beginning of the twentieth century.例如, 马塞尔·迪尚与达达派运动是否有关, 达达派如何解散?How, for example, does Marcel Duchamp relate to the Dada movement and how did Dada dissolve?...
Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。He said he's game for a similar challenge next year.他说他明年还愿意接受类似的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the chall...