她走到窗前，拉起了百叶窗。She went to the window and raised the blinds.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred....
Many of the local dignitaries attended the funeral.许多本地的达官贵人都参加了葬礼.The mayor welcomed the visiting dignitaries at the airport.市长在机场欢迎了来访的要人.FOREIGN dignitaries in black limos are a common sight in Washington, DC.国外政要的豪华轿...
放入所有原料并将之调和,除酵母外. 给发酵桶封盖.Stir in all other ingredients EXCEPT yeast. primary.当时, 医学抗体和疫苗都是在不锈钢发酵桶里面的细胞培养基被生产出来的.At the moment, antibody medicines and vaccines are produced in cell cultures inside stainless steel fermente...
As diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是并性蛋白.Diphtheria antitoxin is a foreign protein.白喉抗毒素是异性蛋白.The prompt administration of diphtheria antitoxin in adequate amounts is the first and most important step.及时给与...
法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.埃德?吉勒斯皮耶在西伯利亚继续体验 低碳 环球旅行.Ed Gillespie travels through Siberia on his low - carbon journey around...