哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.5,000多名中学生因为作弊被开除。More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.学校开除了数量空前的难以管教的小学生。Schools are bootin...
房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人.Most of these workers are American Indians living on reservations.如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.Please do not apply for admission, if you anyof the above - mentioned diseases.许多印第...
He tossed off a sonnet.他毫不费力地就作了一首十四行诗.The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲.In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗....