The truck hulked up suddenly crest of the hill.卡车在小山顶上突然像个庞然大物似地出现了.Suddenly a big ship hulked up out of the mist.突然一艘巨船破雾而出.Suddenly a train hulked up into station.突然,火车庞然大物般地驶进了火车站....
The nonlinear inverse bremsstrahlung absorption is a main mechanism in the plasma heating at laser - plasma interaction.当激光强度较高时,非线性逆轫致吸收是对等离子体的加热起重要作用的机制.Bremsstrahlung and compound radiation of electron were considered...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照出了一道彩虹。As you descend, suddenly you see at last the hid...
出版商预计该书至多能卖出1,500本。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.这些年他们卖出了大量的唱片。Over the years they have sold records by the...
Her works are known for pithiness of style.她的作品以简洁著称。Her work is known for pithiness of style.她的作品以简洁着称.It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的....
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.有6根电线混缠在一起,而且都是黑色的。There were six wires jumbled up, tied together, all painted black....