New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The little town mushroomed into a city.那座小镇迅速发展成一座城市.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空....
The media training industry has mushroomed over the past decade...在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空.A sleepy capital...
Hypochondriasis usually first manifests itself in early adulthood andamong males and females.疑病症通常在刚进入成年时期时开始表现出来,男性和女性的比例相近.Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important rol...
With a wrench he loosens the nuts which fuse the fuel line between tank and engine.他用钳子扭松了接连油箱与发动机的油管上的螺钉帽.This connection has a right - hand thread ( loosens counterclockwise ).这种接头有右手螺纹 ( 逆时针方向松开 ).She loosens the rope...
Sludge incineration is a frequently employed disposed method.污泥焚烧也是一种常用的处置方法.The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.The justices have been arguing a...
房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.Except for the sharp clicking of Chueh - hsin's abacus counters, all was still.他永远不会成为她算盘中的一枚珠子.He could never be a factor in her calculations.算盘是现代电脑的原型.The abacus is the ancestor of the modern...
'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly...“你在暗示我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问。Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.6月份...
这些工人中的大多数是住在居留地的美洲印第安人.Most of these workers are American Indians living on reservations.如患有上列疾病请勿申请入学, 抵台后如经发现患有以上疾病,即须退学并自行负担医疗及返居留地费用.Please do not apply for admission, if you anyof the above - mentioned diseases.许多印第...