New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The little town mushroomed into a city.那座小镇迅速发展成一座城市.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空....
The media training industry has mushroomed over the past decade...在过去10年里，媒体培训产业迅速成长。New housing estates have mushroomed on the edge of the town.城郊的新住宅楼发展得十分迅速.The smoke mushroomed into the sky.烟呈蘑菇状升上天空.A sleepy capital...
He pulled his arm free, and strode for the door.他抽出胳膊，大步朝门走去。The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging.领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着.He pulled his arm free, and strode for the door...他抽出胳膊，大步朝门走去。Da...
你把这两种配料掺合匀了 吗 ?Have you mixed those two ingredients well together?他带着一种优越感和羞涩掺合在一起的奇怪神情笑了起来.He laughed with his odd mixture of superiority and shyness.合金由不同的金属掺合制成.Different metals are blended together to make alloys....
The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。A teakettle , a coffee pot, and a syrup jug have spouts.茶壶 、 咖啡壶以及糖浆罐都有嘴.This teakettle will whistle when the water boils.这茶壶在水开时会发出嘘嘘声....
As I watched, a gull flew by, above the spruces.在我观望的时候, 一只海鸥飞过云杉.The gull held the fish in its beak.海鸥嘴里叼着鱼。The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。The wings ...
Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.质量检查人员应使该书的印刷质量与其他方面相称.It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided penins...