值夜班的警员准备打卡下班。The Night Duty Officer was ready to clock off.警方承诺向所有警员提供均等机会。The police force is committed to being an equal opportunities employer.警员戴克敲了敲韦布的门,在推开门的同时,闪到了一旁。PC Dacre knocked on Webb'sdoor and, opening...
If homeowners can't keep up the payments, they face foreclosure.业主如果未能按时交房贷,就会面临丧失抵押品赎回权的危险。If you don't keep up payments you could be evicted.如果不继续交费,你会被赶出去。He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她...
...the protagonist of J. D. Salinger's novel 'The Catcher in the Rye'...塞林格的小说《麦田里的守望者》的主人公She was herself a vehement protagonist of sexual equality.她本人就热心提倡男女平等.a leading protagonist of the conservation m...
道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.回想一下1978年福里斯特赢得冠军称号的时候。Cast your mind back to 1978, when Forest won the title.他现在已退出比赛, 但他曾有过赢得全英格兰冠军称号的全盛时期.He ...
His choice of words created quite a furor.他的措辞引起了相当大的轰动.Furor: This talent now works correctly with Cat Form again.狂热: 这个天赋将在猫形态下生效.What is all the furor of new implicated in breast cancer risk?这些新基因在了解乳腺癌发病风险方面有什么意义 呢 ?...
Shall you have any problem acceding the folders, please let me knows.如果存取文件有任何问题请和我联系.What Would Chinese Printing Press Industry Acceding to WTO?我国印刷机械制造业应如何面对入世?Furthermore, China also considering acceding to other inte...