别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be...
Duke was soundly defeated in this month's Louisiana governor's race.杜克在本月的路易斯安那州长竞选中大败而归。He is a candidate for the office of Governor.他是州长候选人之一。He was widely respected as a wise and statesmanlike governor.他作为一位...
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Speakers have been shouted down, classes disrupted, teachers made to grovel.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Generally, ...
这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这些庄稼可望丰产.The crops are promising.农民们把丰产象征物拿到田里以确保好收成.The villagers took fertility symbols into the fields to ensure a good harvest....
我喜欢吃冬瓜, 但不喜欢吃南瓜.I like white gourds, but not pumpkins.今年我获得了最大的南瓜.And this year I won for the biggest pumpkin.将南瓜切成4份，去掉籽。Quarter the pumpkin and remove the seeds....