The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。We stood on the pier and watched as they embarked.我们站在突码头上目送他们登船。The motorboat put on speed as soon as it left the pier.汽船一离开码头就加快了速度....
The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头.Visitors can get on boat at the ferry pier on the Bund on East Jinling Road.游客可以在船上在码头上对东外滩金陵东路.The ship lies at the pier.船停靠在码头边。The motorboat put on speed as soon as it l...
This test was endorsed by the Supreme Court in the Vermont Yankee case.这种检验在“弗蒙特-扬基”一案中得到最高法院的认可.Vermont Yankee has been subject to some sharp criticism.弗蒙特-扬基一案已经遭受到一些尖锐批评.We sang these lines to the tune of Yankee Doodl...
Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.Don't you wonder why they won't make you a Jedi master?你难道不想知道他们为何不让你成为绝地长老 吗 ?Don't continue to be a pawn of the Jedi Council!别再继续当绝地长老会手中的小卒子!...
邮票是晦暗的深蓝色。The stamp was a dull blue colour.这段微妙、晦暗的时期刚刚开始, 他就向国会作了 “ 伸出和平之手 ” 的演说.Early in this strange twilight period, he delivered his " outstretched hand " peace speech to the Reichstag.伯莎望着窗外晦暗的天色.Bertha was looking...
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单,几乎有点平淡无奇。He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和,几乎通情达理到了令人乏味的地步。There is a simplicity about the interio...