把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.年轻球员总是发现自己备受责难。Young players found themselves too much in the firing line.最近几年他们受到了新闻界过多的责难。In recent years they have attracted more t...
Peg down netting over the top to keep out leaves.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。The bird had become entangled in the wire netting.那只小鸟被铁丝网缠住了。A mosquito - netting completely surrounds our bed.一顶蚊帐把我们的床完全围住了....
我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks are built to look solid to reassure their customers.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。In some stores we were undermanned and customer servic...
另外,学生们会在十月参加传统的印第安人收获节.But in addition the students take part in a traditional Indian harvest festival in October.传统节日有阔什节 ( 过年 ) 、 刀杆节 、 收获节等.Traditional festivals have even wider Festival ( Chinese New Year ), Arbor Da...
那名受伤的男子一动不动地仰面躺在那里。The injured man was lying motionless on his back.那个婴儿仰面躺着，两眼紧闭。The baby lay on his back with his eyes closed tight.两名妇女一动不动地仰面躺着。The two women lay on their backs, not stirring....