自动曝光按钮安装在镜头脱卸按钮下面，十分不便。The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.他按下按钮启动马达的时候保险丝烧断了。The fuse blew as he pressed the button to start the motor.他刚一按下按钮，保险丝就烧断了。The fuse blew as he pressed th...
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.我对自己发那么大的火而深感惭愧。He knew full well he'd be ashamed of himself later.他很清楚地知道自己过后会无地自容。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.你们...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.他们现在想要公平竞争。They are now trying to compete on an...
The storm caused landslides and flooding in Savona.风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。Landslides have cut off many villages in remote areas.滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies...
The cholecystolithiasis divided into three types are, cholesterol, pigment and mixed type.胆囊结石主要分为胆固醇 、 胆色素及混合型三种.Objective To study the therapeutic effect of laparoscopy combined choledochofiberscopy on cholecystolithia...
这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.我们过感恩节时总是吃火鸡。We always eat turkey on Thanksgiving.我饱吃了一顿感恩节正餐, 现在胃疼.I ate a big Thanksgiving dinner, and now my tummy hurts....
What's the property's assessed value?这些财产的估值是多少？They assessed the value of the house at 60, 000 pounds.他们估价这房子值六万英镑.Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.那些可以通过外...