Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关.Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。Rheumatoid arthritis is perhaps the most severe and disabling type of the disease.类风湿性关节炎可能...
His syntheses are okay, but we don't get those spectacular yields he claims.他的综合是对的, 但是我们得不出他所宣称的那种引人注目的结果.The syntheses, properties and applications of benzocyclobutene monomer and polymers are introduced.本文介绍了苯并环丁...
She was nervous and edgy, still chain-smoking.她紧张不安，还在一根接一根地抽着烟。She's been very edgy lately.她近来一直烦躁不安。She's always been an edgy type of person.她一向就是那种情绪紧张的人....
我读过你论加尔文心理唯实论的文章.I've read your stuff about the psychological realism of Calvin.摘要唯实论与唯名论以不同方式影响传统的生物分类原则.The realism and nominalism of middle ages affected the traditional taxonomy with different modes....
He's a judo black belt but he says he deplores violence.他是一名柔道黑带选手，但他说自己强烈反对暴力。He often deplores his past sins.他经常痛悔自己过去的罪恶.Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he de...
脉络膜通过许多血管为视网膜供应血液.The choroid coat carries many blood vessels to supply the retina.晶状体是脉络膜石晶状体平面上向前扩大的部分.The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.它被脉络膜分开以至于不再起作用了.It is separated f...
Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year...有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。The spa has 6 indoor pools, 2 for women only, 2 for men only, and 2 for mixed bathing....
People have been mobilised to build defences and drain flooded land as heavy rains continue to fall.大雨还在继续下，人们已经被动员起来修筑防洪工事，为遭淹田地排水。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。More t...
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.这种绝对主义的信念被规则可以变通这一认识所替代。The holdings of the cases, therefore, belied the Court's absolutist language.因此, 上述案子的裁定与法院的绝对用语不相一致.Two is an absolu...