London Underground said it may have to axe 500 signalling jobs because of government cutbacks in its investment.伦敦地铁称由于政府削减了投资，可能将不得不削减500个信号员的岗位。The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.削减符合成本方面的考虑.cutbacks i...
他在底下吵了好半天了.He's making a great deal of noise at the counter.她在一堆文件里搜寻,终于在底下找到了他的信.She searched through the pile of papers and found his letter underneath.我们可以听到他们在底下房间里谈笑.We could hear them in the room below, laughi...
在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.这座教堂于1853年祝圣。The church was consecrated in 1853.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。He defied Pope John Paul II by consecrating four bi...
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly....
Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.私底下说，我不敢肯定他们明白了。She was leaning confidentially across the table.她神神秘秘地从桌子上靠过来.Kitzi was an adept at getting people to talk confidentially to him.基齐很善于引导...
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning...身为那种皮肤白皙而又长雀斑的人，这是我第一次在阳光下航行而没有被晒伤。She is tallish, brown-haired, and clear-skinned.她身材偏高，棕色头发，皮肤光洁。Even dark-skinned wome...