Several suggestions for possible examination questions were thrown out by the teacher.老师就哪些问题可能作为试题作了几点提示。The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.那个反动政权被一次武装起义推翻了。The veneer of artificiality which she...
他从边窗向外望着一掠而过的建筑物.He looked at the passing buildings out of the side window.她把她的头发从额头上向后掠一掠,转过身子面向着他.She pushed the hair back from her forehead and turned towards him.汽车在街角一掠而过.The car shaved the corner....
He would never be improper, he is always the perfect gentleman.他总是举止得体，一直是个完美的绅士。It's improper to drop in on him so casually.这样冒冒失失去找他可不好.What an improper suggestion!多么不体面的建议!...
The three of them parted company at the bus stop.他们三个在公共汽车站分了手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。...
Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.They tumble down mountainsides; they meander through flat farmlands.它们滚滚冲下山脊, 蜿蜒穿过平坦的农田.Concrete purpose-built resorts ...
他任职于外交关系委员会。He was on the Council of Foreign Relations.目前, 我任职于BIT公司信息产业部经理.Currently, I serve as manager for BIT Company's Information Industry division.此后他发展成为专业的培训师和顾问并任职于不同的职位.He developed his professionalism as...