Although I was only six, I can remember seeing it on TV...虽然那时我只有6岁，我依然记得在电视上见过它。...Gemma, 41, star of the TV series Pennies From Heaven...杰玛，41 岁，电视连续剧《飞来横财》中的明星He is better known for his film and TV work.他的影视作品更为出名。MTK...
It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。He always gives permission; she, contrariwise, always refuses it.他总是予以应允; 她则相反, 总是拒绝.I work from left to right, he ...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。The town itself was full of life and character.这个城市本身充满活力，个性十足。Encouraging teacher transfer would not, by itself,...
The cathedral was destroyed by the Great Fire of 1136 AD.大教堂在公元1136年的大火中被付之一炬。The original castle was probably built about AD 860.最初的城堡可能建于公元860年左右。He's good at ad-libbing his way out of trouble.他善于为自己妙语解围。...
水肿首先表现在正常时充盈度最低的部位.Edema tends to appear first where tissue turgor is normally lowest.脑膜显示轻微水肿.Meninges of the brain are slightly edematous.在上石膏后, 应抬高肢体以减少局部水肿.After the cast has been applied, elevate the extremity to re...
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.这类纠纷在18和19世纪大量增多。...my nineteenth birthday.我的19岁生日The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。.....