Anterior segment changes include chemosis and engorged episcleral and conjunctival blood vessels and anterior segment ischemia. 前段的变化包括:结膜水肿、巩膜结膜上血管块扩张和前段局部缺血.
振荡机构能使实验模型产生所谓的“纯横荡”运动和“纯摇首”运动.Vibratory mechanism can make the experimental model produce simple oscillatory movement and simple swinging movement.给出了随机海浪波高 、 横荡力 、 横摇力矩、艏摇力矩的仿真算法.The simulation algorithms of wave high,...
We start by considering the wavefunction, ignoring the antisymmetry requitement.我们先考虑波函数, 而暂不顾及它的反对称性要求.For any load the function from load is in multiplication shear force by antisymmetry load.任意荷载的作用含反对称荷载分量的图乘剪力的作用....
The hostages are being used as political pawns.人质正被用作政治卒子。The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.They are the pawns in the power game played by their unseen captors.他...
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中，他心急如焚。Toni looked at him rather haughtily.托尼很傲慢地看着他。Toni reckoned that it must be about three o'clock.托妮估计当时肯定是3点钟左右。...
题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.文章题为“告诉我们真相”。The article was headlined "Tell us the truth"....
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.By midday the irk of his pack became too oppressive.对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的.Tradition is far from being...
到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.This area was to remain under Burmese control until 1927.他们在缅甸的贸易受到普利卡特的支配.Their trade in Burma was managed from Pulicat.公司董事会就发出命令,结束在缅甸的冒险.The directors of the company had issued orders for liquida...
甲板上有一团乱绳.There is a tangle of ropes on the deck.我渴望运用一点山姆森的力气, 把这一团乱丝象拉绳子般地拉断!I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!真是一团乱! 我敢肯定是卢克干的.It's a mess. I'm pretty s...