The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。A lot of this information flowed through other police departments.大量此类信息在警察机关其他部门中流传。I think Krishnan excelled hims...
We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.我们应该把各部门联合起来，这样我们就能意见一致了。Specific training courses for particular bureaux and departments are arranged as necessary.公务员培训处更...
Banks are built to look solid to reassure their customers.银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。...
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要职。The air is sucked out by a high-powered fan.由强力风机把空气吸出去...
Grass fields were intermixed with areas of woodland.草地和林地相互交错。Coal seams intermixed with iron ore.煤层和铁矿混杂在一起.Small alluvial fans at mouths of wet weather drainage ways also are commonly intermixed indistinguishably.潮湿气侯地...
At the macroscopic level, an ideal gas is defined by a process of extrapolation.从宏观角度看, 理想气体的定义是由推论而得来的.From the macroscopic properties of gravity you can work out what the graviton should be like.从引力的宏观属性,你可以推算出引力子的大致情况...
He became the head of the Kaiser Whilhem Institute of Theoretical Physics.他成了威廉国王的物理理论研究所的所长.The French refused, and the Kaiser appealed to Roosevelt for support.法国人拒绝, 德皇乃求助于罗斯福.He was persuaded to become director of Th...