They stripped me of my citizenship and deported me.他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。He had stripped the house of all art...
This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。He stripped off his wet clothes and stepped into the shower.他脱掉湿衣服走进浴室。...
The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。It was an obvious reaction to the Orthodox strictness of her home.这是对她家里正统犹太教的清规戒律的明显反抗.Maybe their strictness and dismerits are a resul...
Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton gathered his energies, and left the hearth.利普顿振作起精神, 离开了炉火.When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?...
一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.把填料放到腔内，把鸟的腿和翅膀扎紧。Put stuffing into the cavity and truss the bird.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。She saw the occasional glimmer of a moth's wings....
悠扬的笛音一经响起,雨落虫鸣,仿佛你都能觉出蓬勃的草木也会在一旁倾听.Sacred Dances - majestic music , inspired by sacred dances of the East.感谢每天可以听到虫鸣鸟叫!A : Thank you for the birds that sing.公园内人与自然和谐相处, 鸟啼虫鸣, 松鼠嬉闹于沟壑林间.Park my wife and nature in harmony...