He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。...
Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job.考虑到她拍摄时所受的各种限制，我觉得她交出的答卷值得嘉许。It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。...the tiny UN observer force...
The path goes under the river by way of the tunnel.这条通道经隧道从河下经过。"It's my ulcer," he added by way of explanation.“那是因为我得了溃疡，”他补充解释说。I had better say a few words by way of explanation.我最好以解释的方式说几句话....
When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中.They gave him a souse.他们把他投入水中.Souse fish used to be one of her favorite dish.腌鱼曾经是她最喜欢吃的菜之一.get a thorough souse in a thunderstorm在雷...
the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....
In Tempe or the dales of Arcady?讲着人,或神,敦陂或阿卡狄?...a remote farm in the Yorkshire dales.位于约克郡山谷的一个偏僻的农场Andand Eighteen Dales is famous for its crooked path and tinkling spring.九溪十八涧则以“曲曲环环路,叮叮咚咚泉”著称.They watched the sun se...
Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。Thirty - four years ago, her son wore the necklace for good health and safety during his babyhood.三十四年前, 她为了幼年儿子健康平...
这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed.他把木楔打进木材缝中.He inserted the wedge into a split in the log.凡是的办理办法是用塞木楔来举行把持, 使纸弛保留在统一立体上.The general approach is chock wooden wedge for control, making p...