He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。The public never had faith in his ability to handle the job.公众从来不相信他有能力胜任这一职位。...
Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job.考虑到她拍摄时所受的各种限制，我觉得她交出的答卷值得嘉许。It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。...the tiny UN observer force...
Hopkins sent me the earliest intimation.霍普金斯最先将情况通知我.A frown is often an intimation of disapproval.皱眉头常常表示不赞许.This intimation seemed to compose in some degree the vehement passion of the old hag.这番交代似乎使老妖婆的无名怒火稍微平息了一点....
An orthodontist took a cast of the inside of Billy's mouth.正畸医生从比利的口腔内部取了模型。Wear ligating modules, headgear and other accessories as instructed by your orthodontist.4严格按正畸医生的要求戴用橡皮圈和牵引头帽等辅助装置.Then I get manic depres...
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four....