...the robust and pestilential grey squirrel.上蹿下跳、危害农作物的北美灰松鼠September is a changeling busy as squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.九月忙来如胡桃树上的松鼠, 闲来如缓缓流淌的溪涧.The squirrel makes a store of nuts for the winte...
The squirrel makes a store of nuts for the winter.松鼠贮藏坚果以备过冬.The squirrel stashes away nuts for winter.松鼠贮藏胡桃以备过冬.A grey squirrel is scampering from limb to limb.一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去....
She could hardly spit out the hateful words.她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来.Spit out that gum and pay attention.把那块口香糖吐出来，注意听。The nurse told the child to spit out the stone.保姆叫孩子把果核吐出来....
鼠类繁殖力很强.Mice are prolific breeders.他利用蚜虫繁殖力资料说明了抗生作用对虫口动态的理论效应.He used aphid fecundity data to elucidate the theoretical effects of antibiosis on insect population dynamics.就最广的意义而言,繁殖力一直被用来评价农药的影响.Productivity has been ...
Activation of hepatic stellate cell ( HSC ) has become the cellular basis for hepatic fibrogenesis.肝星状细胞 ( HSC ) 的活化是肝纤维化发生、发展的细胞学基础.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix ...
他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.别站在那儿, 你会湿透的.Don't stand there; you'll be soaked through.我们扒下了湿透的衣服。We stripped off our sodden clothes....
在背后我题写了这样的话：“愿奇思妙想不绝！约翰”。On the back I had inscribed the words: "Here'sto Great Ideas! John"他会冥思苦想把问题写在他的黄色拍纸本上的.He would ruminate, writing out the issues on his yellow pad.她将他的名字题写于书上.She inscribed his name on the ...