钢叉似的指头掐住了他的喉管.Fingers like prongs of steel dug into his throat.这样她便又喝了一大口,那烈性液体立即从喉管里火辣辣地流下去了.She swallowed deeply and the hot liquid burned suddenly in her throat.她练完功后, 又将一头白鹤的喉管咬开.When she finished, she bit another wh...
她的心因兴奋而悸动.Her heart vibrates with excitement.他突然感到眩晕，心脏开始悸动。He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate.他要引起牧师一阵痛苦的悸动 吗 ?Would he arouse him with a throb of agony?...
你构思很好，可用来写一本佳作。You've a very good idea there. It will make a good book.晚期作品是这位作曲家的佳作.The later works are the composer's best.越来越多的名著佳作书目有待选定.More and more blue - ribbon lists have to be made....
Disclaimer : We do our best to insure accuracy on our listings.Disclaimer: 我们尽我们的最好以确保我们的列表上的准确性.Disclaimer : All the statement of this post is consider as fictional.免责条款︰此文章之所有内容应被视作虚构.Disclaimer - The information prese...
Use a humidifier in heated rooms to prevent dry air irritating your throat.在开暖气的房间里可用加湿器，防止吸入干燥空气造成喉咙不适。Steam humidifier are often used because of their simplicity.蒸气加湿器之所以常为人们所采用,主要是由于它很简单.Avoid dry atmosphere by using ...
Anglicanism is the form of church life characteristic of the Anglican Communion.英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式.An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Anglica...