She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制作高雅的婚纱。She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子,里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。Two elegant Scotsmen travelling toget...
餐车里的食品虽然量足够多,但花样太少。Food in the dining car was adequate, if uninspired.他比其他拳击手出拳花样多。He has more punches in his arsenal than other boxers.经过了最近策略的反复更改, 我绝对相信那人什么花样都会使得出来.After all the changes of policy, I'd believe ab...
His deeds went down in the annals of British history.他的事迹已载入英国史册。It was published in the "Annals of Internal Medicine".它发表在《内科医学年鉴》上。This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件.It was...
Dragons beget dragons, phoenixes beget phoenixes.龙生龙, 凤生凤.A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服,才有可能实现大团圆结局。A happy ending is only possible because the hero has f...
我将用这张支票清偿欠债.I'll pay off my debt with this check.这种帐户的利息在清偿时支付.The interest on this account will be paid at redemption.水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.The cement company's liability, including its settlement of ...