She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。...
I was so tired I crashed out in an armchair.我十分疲倦,在扶手椅上睡着了。She flopped into an armchair.她猛然坐到扶手椅上。He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.This great book is ideal for both the...
The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我重新开始训练。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。...
挤压 式 发动机对推进剂中溶解的气体特别敏感.Pressure - fed engines are particularly susceptible to dissolved gas in the propellants.石墨甚至其线性类似物, 聚 ( 名聚-苯撑 ) 都是极难溶解的.Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too inso...
我可以用测量法求得某物的体积.I can find the size of something by means of measurement.知道了某物的距离才能判断其高度。You can only judge how high something is when you know how far away it is.扣除,扣留出于衡平的原因而减去或扣留 ( 到期某物的一部分 )To deduct or withhold ( par...
After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗, 我们赶走了入侵的匪徒.The bandits struggled to tear her away from the safe.匪徒使劲想把她从保险柜跟前拉开.The police were hot on the heels of the bandits.警察紧跟着盗匪....