再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.我的眼睛肿得很厉害，几乎看不到东西。My eyes were so swollen I could hardly see.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out....
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。This was one of the first areas to be ...
额外的美容服务可以提前预订。Additional beauty treatments can be booked in advance.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。Pamper yourself with our new range of beauty treatments.她显然做过某种美容术.She's obviously had some sort of cosmetic surgery....
他因这次失败被撤销了运动队教练职务。He was jettisoned as team coach after the defeat.汤姆最终被选入运动队.Tom finally was given his colours.他在药检呈阳性后被奥林匹克运动队除名。He was thrown out of the Olympic team after testing positive for drugs....
N , N - dimethyl - 2 - mercapto - nicotinic amide is an important synthetic intermediate for drug and pesticide.二甲基 -2- 巯基烟酰胺是重要的医药和农药中间体.Mercaptobenzothiazole or the mercapto - mix: Which should be in the standard serie...
A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.蚍蜉撼大树, 可笑不自量.The condition is characterized by weakness resulting from excessive depolarization of the motor end - plate.其特征为无力,这...