他们住的小房真是异乎寻常地脏.The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.他回到了他那所小房儿.He returned to his cottage.筛窦放射反应以筛窦小房为单位,重者也可以多个小房融合成片状.The unit of radioreaction in ethmoidal sinus was ethmoidal cell....
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Experts agreed that this was a truly sensational performance.专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。The greenhouse effect is well and truly with us.我们完全处于温室效应中。...
丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone....
He paced up and down, fulminating against Thomas.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.The most lethal complication is fulminating colitis.最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎.Method Fasting blood sugar levels of fulminating hepatitis patients were retrospec...
Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much....
It was hobbled first by incompetence and internal dissension.开始时,它由于无能和内部纠纷而行动缓慢.Dissension and improvidence reigned.你争我夺和挥霍浪费之风盛行.It undermines cohesion and creates dissension.这件事会破坏团结,制造纠纷.The group dissolved in dissen...
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。The order Lepidopteran consists of the butterflies and moths.鳞翅目有蝴蝶,蛾.The moths tapped and blurred at the window screen....
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我，让我去理一下发。Our captain gave us a stern lecture on safety.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。We picked up our conference materials and filed into the lecture hall.我们领了会议材料后鱼贯进入讲演厅。...
He searched the skies for enemy bombers.他在空中搜寻敌军轰炸机。Our bombers have knocked out the mobile launchers...我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。The bombers will go in soon.轰炸机很快就要出动。The bombers had conducted a 300 - mile search, quartering and...