Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损...
Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤....a stairway in the rear of the building.大楼后面的楼梯...the opening chords of 'Stairway to Heaven'...
DNA profiling has aided the struggle against crime.DNA分析对于打击犯罪有所帮助。How could racial profiling exist if most everyone looks the same?如果大家长得都一样,种族歧视评判怎么可能存在?Do you find yourself profiling people on the street?你会在街上不自觉的观察别人...
That small room contained the sum total of the family's possessions...那个小房间放着这家人的全部家当。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。He took a shovel, dug a hole, and buried his onc...
Who seeks dreams? Poling a ling pole.寻梦? 撑一支长篙.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.The newspaper seeks to be independent of political dogma.这份报纸力求不...
Alma asked Ennis to use rubbers because she dreaded another pregnancy.阿尔玛在杂货店当店员.Organic rubbers develop a resinous surface crust through weathering.有机橡胶经过风蚀后,逐呈现出树脂状的外表.The mechanism of tackification of rubbers by resin...
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.外来人员会继续受到最露骨的歧视。Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.她有时露骨地跟他调情。She flirted with him outrageously at ti...
It helps enable end - to - end connectivity often needed by peer - to - peer applications.它有助于使端对端连通往往需要通过 点对点 的应用.Retraining programmers in Front - end graphical user interface ( GUI ) development with database connecti...
The dog clung like a limpet to the thief.那条狗死死缠住小偷不放.The adhesion mechanism of barnacle , limpet, anemone, tube worm are described in this paper.主要介绍海洋生物中藤壶、帽贝 、 海葵 、 管栖蠕虫对其基材的粘附机理....