一束光通过棱镜就会形成光谱。A spectrum is formed by a ray of light passing through a prism.这是一种原子光谱.This is a kind of atomic spectrum.天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。Astronomers will have to collect more spectra from these stars to conf...
她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.总水管破裂了,整条街道发了大水。A water main burst and the street was flooded....
此两种技术目前被UT西南胃肠病专家所运用.Both technologies are currently used by UT Southwestern gastroenterologists.他们的研究发表在了世界胃肠病学杂志上.Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.他的专业是胃肠病学.His specialization is ...
He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him.人们开始不停地纠正他的错误,之后他的神经就出现了问题。The rebel soldiers tried repeatedly to storm the building.叛军屡次尝试强攻这座建筑。She claimed she was repeatedly passed over for ...
科莫用简单的语言作了解释。Cuomo laid it out in simple language.科莫已向AIG发出传票,索取更多有关这些奖金的信息.Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.但是,与科莫多巨蜥幼蜥不同的是, 薯虫的粪便对敌人来说是有毒的.Unlike baby komodos, the potato beetle...
在禅僧的生活中基本上都是必须的要做的.There is little in a Zen monk's life that isn't necessary.古城中,至今留有唐僧的讲经台.Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.离开之前他命王后照顾圣僧的饮食起居.Before leaving he order...