赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.别用太多的图表来堆砌版面。Don't clutter the page with too...
他们中最成功的文人是朗费罗, 可是他又给我们提供了一些什么 呢 ?What has Longfellow the most successful of them all, to offer us?朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运.Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard.朗费罗也不是缺乏独创性, 不过才华不...
She took advantage of him even after they were divorced.甚至在他们离婚后，她还在占他的便宜。This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。I am absolutely furious that he divorced me to marry her.他为了娶她而和我离婚，我愤...