肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.不要为体重的细微变化担心。Don't worry about tiny fluctuations in your weight.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time....
他放出话说他将使出十八般武艺。He has said he will use all the weapons at his disposal.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒.The diamond shone with every hue under the sun.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous...
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...
'Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it.'...“嗬，天哪！那评论有点种族歧视，不是吗？”He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.Anti-racist campaigners are urging the Government to b...