火车烟囱喷出的煤屑和煤烟,纷纷落在田间怒放的野花和毛茸茸的杂草茎节上.The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.沿着荷塘,是一条曲折的小煤屑路.Beside the lotus pond there is a small tortuous cinder path....
He stopped at the mailbox and dropped the letter in.他在邮筒前停了下来,把信投了进去.He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.他把信封粘好后便投进邮筒.He then dropped both the fire and the ice into the mailbox.他把冰和火一起投进了邮筒....
她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.那家工厂有25台织布机.The factory has twenty - five looms.我每天都坐在织布机旁边织这块布.I will sit at my loom and weave the web....
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。She now makes wonderful dried flower arrangements to...
She hesitates about the choice between the two dresses.她不能决定选这两件衣服中的哪一件.He who hesitates is lost.[谚]当断不断,必受其患.He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation.他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。...
这是非常粗略简单的图式病毒形态。This is the virus in very crude simple diagrammatic form.我可以粗略估计一下你所需要的木材量。I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need.他跟我们非常粗略地讲了他参观的情况。He gave us a very sketchy account of his vi...