He paused, absorbed by his reflections.他停下来，陷入了沉思。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- re...
It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections...不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- reflections of an autumn stream.眉似青山, 眼如秋水A one - ...
如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle...
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
白内障是一种影响晶状体透明性的疾病。Cataracts is a condition that affects the transparency of the lenses.硷金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体.The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.仍然, 由于它所有的困难, 透明性通常比选择性更好.Still, ...