The entrance hall is littered with toys and wellington boots.门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。His excellency the President will be waiting for you in the hall.总统阁下会在大厅等你。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.车在市政大厅前...
粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.粗哑的假嗓音响了起来,在那里荡漾.The artificially hardened voice rose harshly and hung there.这便是你那又聋又哑的儿子.Here's your deaf and dumb son....
the writer's imaginative empathy with his subject作者把想象中的感情投入到笔下的人物The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.护士应当努力与病人建立心理上的沟通.She had a deep empathy with animals.她对动物有深切的感情....
西医能不能不用做手术 、 化疗和电疗便能医到癌症?Can western medicine cure cancer without surgery, chemotherapy or radiotherapy?周四他做了电疗,在手上也缠上了绷带.He did electro - stimulation treatment and a bandage covered his hand Thursday.淋巴做化疗 ( 放疗,电疗 ) 一次要...
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.传统主义者反对这种讲授历史的方法。In literary criticism the traditionalists were more articulate and aggressive.传统主义者更善于文学批评,而且行动积极.Brandeis's argument won ...
Anatomy. The perilobular region comprises the structures bordering the periphery of the secondary pulmonary lobule.小叶周围区包括接近二次肺小叶的结构.This paper deals with leaf anatomy of 33 species in eight subgenus of Rhododendron from...