He paused, absorbed by his reflections.他停下来，陷入了沉思。It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections.不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- re...
It was not long ere a call came from the house and recalled me from my reflections...不久，家里打来了电话，把我从沉思中唤醒。Her eyebrows had the aspect of hills in spring , and her eyes -- reflections of an autumn stream.眉似青山, 眼如秋水A one - ...
If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.如果委员会我行我素的话，整个交易将化为泡影。If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。T...
Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Although this recipe looks lon...
...the capacity to convey subtle shades of meaning.能表达意思上的各种微妙差别的能力Doctor Mao let astonied, ask her: " What meaning is this? "毛医生听了大吃一惊, 问她: “ 这是什么意思? ”At ( long ) last he knew the meaning of life.终于,他知道了生命的意义.I hadn...
红外线广泛应用于工业和医学科学.Infrared is widely used in industry and medical science.它对红光,红外线的光以外的其它光相对来说是不敏感的.It is relative insensitivity to other than red and infrared lights.在红外线区, 吸收主要是因为水气的缘故.In the infrared, the absorption is ...