他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。They staggered in a zigzag across the tarmac.那几架飞机沿停机坪滑行而出.Those planes powered down and off the ramp.他驱车直奔停机坪,那儿飞机正等待起飞.He drove straight to the apron where the plane was waiting....
其中涉及到有关宪法的一些重大问题。Important questions of constitutional law were involved.此举超出了宪法的规定范围。The move was extra-constitutional.会谈旨在为新宪法的正式商讨扫清道路。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution...
She was regaling us with tales of her youth.她给我们讲她年轻时的事,逗着我们开心.The boys were regaling on ice creams.男孩们在美滋滋地大吃冰淇淋.They were regaling themselves with beer.他们正在开怀畅饮啤酒....
记者们报道说在发射后看到发射台着火了。Journalists report seeing a fire on the pad after the launch.发射台会自动将信号发射到地方基站。The transmitters will send a signal automatically to a local base station.我们的轰炸机摧毁了移动火箭发射台。Our bombers have knocked out the...
Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。The people are looking forward to being delivered from the nasties.人民期待着从不愉快的状况中解脱出来.A school technician...
The image grabber works well in vehicle wheel alignment system.在汽车车轮定位系统中用于实时图像采集,使用效果良好.You need an attention grabber.你需要有人注意你.And is there anything particular you want to talk to Mr. Grabber about?莫:您有什么特别的事要与格雷勃先生谈 吗 ...