I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit.我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上.Katherine looked briefly and witheringly at Charley Lynch.凯瑟琳轻蔑地看了查利?林奇一眼.He had confessed to supplying Charle...
He wore his cap at a rakish angle.他歪戴着帽子。We were schooner - rigged and rakish , with a long and lissome hull ( John Masefield )我们的船挂有大帆,流线形, 船身长,形态优美 ( 约翰梅斯菲尔德 )He was a serious young man, not rakish or loud - voiced lik...
Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.It enriches those who receive , without impoverishing those who give.它使获得者蒙益,施予者也无损失....
Gerhard woke with a start some hours later.几小时后,格哈特被惊醒了....Chancellor Gerhard Schröder of Germany.德国总理施罗德Gerhard began to shout for help.格哈特开始呼救.Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr &...
They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people.他们不愧为中国人民的好儿女.The more daughters you get , the wider is the selection for Inc.多收几个, 有挑选些.The two young daughters sat on the bedroom couch wa...
Russia was pushing down through Manchuria to Corea.俄国正通过满洲向朝鲜推进.They could escape like Ahn Chang - nam in his plane to Manchuria?会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Em...