Joanna's denial rang true.乔安娜的否认听起来像是真的。Picking up a brush, Joanna parted her hair...乔安娜拿起一把刷子，给头发分缝。Joanna was pouring the drink. While she was thus engaged, Charles sat on one of the bar-stools...乔安娜正在倒酒。就在她正忙的当儿，...
I had a sore throat and could only croak.我喉咙痛，只能哑着嗓子说话。His voice was just a croak.他的嗓音沙哑。Tiller moaned and managed to croak, 'Help me.'...蒂勒呻吟着，用沙哑的声音勉强喊出了一声“救救我”。Everyone seemed rather out of sorts and incline...
Results Results showed that methylmercury inhibited the neurite outgrowth and survival of PC 12 cells.结果氯化甲基汞能抑制PC12细胞突起生长,降低细胞活性.Her first book is an outgrowth of an art project she began in 1988.她的第一本书是一个她开始于1988年的艺术项目...
估算既包括夏季的性能,也包括冬季 ( 供热 ) 的性能.The assessment covered both summer and winter ( heating ) performance.分析了我国住宅计量供热的特点.The characteristics of metered heat - supply of residential buildings in China are analyzed.阐述了当前青岛市城市供热的状况...
There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。Fires lit up a diabolic scene.火光映射出残忍的...
汉堡是用绞碎的牛肉做的.Hamburger is made from ground beef.它里边有碎胡萝卜, 法国大豆, 绞碎的羊肉和切成块的茄子.It consists of chopped carrots, French beans , potatoes, minced lamb, and sliced aubergine.矿产开采设备: 输送 、 绞碎 、 洗脱 、 压粒 、 提高成份.Mining equipment of ...
Their approach simply bludgeons you into submission...他们的方法就是迫使你屈服。Their approach simply bludgeons you into submission.他们的方法就是迫使你屈服。Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons -- b...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0...希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。...Murdo McLeod, w...