He expounded his views on the subject to me at great length.他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上.The scholar discoursed at great length ...
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.Our class played a volleyball game, and I was among the rest.我们班打了一场排球赛, 我也参加了.What officials are there in a volleyball game?排球比赛有哪些...
这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。A gunman fired off a volley of shots into the air.一家的四名成员被排成一排枪杀了。Four members of a family were lined up and shot....
It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。The porters scratched up the desk.搬运工人们把桌子刮坏了."Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ...
Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.For many, that crippling menage a trios – guilt, inhibition and shame, still lingered in the bedroom.但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系—...
In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。Stopping only briefly to regain her composure, she de...