她那暗色的嘴微微启开,露出洁白的小牙齿.Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.船又静悄悄地向陆地蠕动, 船后留下长长一道暗色的浪迹.The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her.“月海”是圆形洼地,覆盖着暗色的松散物质,而不是坚硬的岩石...
来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准.Landed income was the true measure of the gentry.它败于波兰和立陶宛士绅.She was beaten by the Polish and Lithuanian gentry.另外几个士绅也围着他笑.Some of the citizens were laughing around him....
It makes a superb filling for cakes and sponges.它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。The longer your child can go without needing a filling, the better.孩子越晚需要补牙就越好。Although it is tasty, crab is very filling.螃蟹虽然好吃，却容易让人感到饱足。...
That was a balk to us.那对我们是个挫折.Even biology undergraduates may balk at animal experiments...面对动物实验，哪怕是生物专业的大学生也会畏缩。Balk the purpose of those who threaten us.遏止那些威胁我们的人的目的.To emancipate all mankind, we will balk at no sac...