穆尔走上断头台，和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。One after the ...
The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。There ...
另一些花粉母细胞在末期具有微核.There were micronucleus at telophase in another pollen mother cells.目的探讨放射工作人员外周血淋巴细胞染色体畸变和微核的变化.Objective To observe chromosomal aberrations and micronucleus in peripheral blood lymphocyte.本文采用姐妹染色单体交换 (...
如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome....